В Британии составили рейтинг самых неудачных доменных имен

В Великобритании вышла в свет книга "Дурлы: как-как они назвали сайты?" ("Slurls: They Called Their Website What?").

Aвтор книги Энди Гельдман собрал свыше 150 неудачных доменных имен. Корпорации, зарегистрировавшие попавшие в книгу домены, не обращали внимание на то, что названия сайтов звучат весьма двусмысленно.

Такие доменные имена Гельдман называет “slurl” – от “slur URL” (“компрометирующий URL”). На русский это можно приблизительно перевести как “дурлы”, пишет Lenta.ru.

Так, в список включены: Les Bocages, зарегистрировавшая доменное имя lesbocages.com (“лесбийские клетки”); сайт компании Mole Station Nursery, продающей садовые принадлежности – “molestationnursery”- “детский сад, где растлевают малолетних” (позже компания поменяла название); каталог агентов знаменитостей – Who Represents “whorepresents.com” – “подарки шлюхи”.

Пять самых забавных адресов сайтов, по версии Daily Telegraph:

Experts Exchange – сайт, где программисты могут обмениваться информацией – expertsexchange.com (обмен экспертами по сексу)

La Drape – британская фирма, торгующая покрывалами – ladrape.co.uk (изнасилование парня)

American Scrap Metal – компания по вторичной обработке металла – angelfire.com/alt/americanscrapmetal (американцы ср…т металлом)

Speed of Art – коллектив дизайнеров – speedofart.com (измеритель пука)

Therapist Finder – каталог терапевтических служб – therapistfinder.com (поиск насильников)